Սկսենք նրանից, որ մանգան ճապոնական կոմիքս է ՝ տեսողական արվեստի ձև: Gaապոնիայում մանգայի հրատարակություններին բաժին է ընկնում տպագիր մամուլի 25% -ը: Քանի որ ճապոնական մշակույթը վերջերս մեծ հեղինակություն է ձեռք բերել Ռուսաստանում, մեծ թվով անիմեների և մանգաների սիրահարներ են ի հայտ եկել. Naruto, Bleach և այլ մանգաները շատ տարածված են:
Հրահանգներ
Քայլ 1
Այն կարող է լինել օրիգինալ (այսինքն ՝ թարգմանվում է անմիջապես ճապոներենից) և վերանայված (ռուսերեն հրատարակություններ):
Եթե բախվում եք մանգայի ռուսական տարբերակին, ապա պետք է այն կարդալ ինչպես սպասվում էր ՝ ձախից աջ, վերևից ներքև, բայց պետք է հիշել, որ Japanապոնիայում մարդիկ կարդում էին աջից ձախ, այնպես որ մենք կարդում ենք ճապոնական մանգա աջից ձախ վերևից ներքև: Բայց նման հրապարակումները գնալով պակասում են:
Քայլ 2
Փոփոխված մանգան կարդում են ինչպես սպասվում էր ՝ ձախից աջ, վերևից ներքև: Բնօրինակը պետք է կարդալ աջից ձախ և վերից վար:
Քայլ 3
Երբ սկսում են ճապոնական կոմիքսներ կարդալ, որոշ մարդիկ նախ նայում են անիմեն, որի սյուժեն օգտագործվում է դրանում: Ոմանք նախ կարդում են, հետո նայում: Սա այնպիսին է, ինչպես յուրաքանչյուրն է ցանկանում:
Ընթերցանության «ուղղության» հետ կապված դժվարություններից բացի, դուք խնդիրներ չեք ունենա, այնպես որ կարդացեք հաճույքով:
