Հոկկուն կամ Հայկուն ճապոնական եռաշարք են, ճապոնական պոեզիայի ամենահայտնի ժանրերից մեկը: Հոկկուն իր ծնունդը պարտական է կարճ պոեզիայի մեկ այլ ժանրի `Տանկային: Գենետիկորեն hokku- ն տանկի հինգ տողերից առաջին երեքն է, որոնք, ի վերջո, ձեռք են բերել անկախություն:
Հրահանգներ
Քայլ 1
Հոկկուի հիմնական առանձնահատկությունը հակիրճ է: Դասական ճապոնական հոկկուում կա 17 վանկ: Japanապոնիայում hokku- ն գրանցվում է մեկ տողով, մինչդեռ մենք ավանդաբար ունենք երեք տողանի ռեկորդ: Առաջին տողը `5 վանկ, երկրորդը` 7, երրորդը `կրկին 5. Եվ այս 17 վանկերում անհրաժեշտ է տեղավորել ավարտված միտքը:
Ueիշտ է, լեզուների հնչյունաբանության և ռիթմի տարբերությունները որոշակիորեն դժվարացնում են այս պայմանի կատարումը, և երբեմն ռուս հեղինակները մի փոքր շեղվում են այս կանոնից ՝ ավելացնելով կամ հանելով մեկ կամ երկու վանկ: Այս դեպքում գլխավորն այն է, որ վերջին գիծը մյուսներից կարճ լինի կամ նույնը, ինչ առաջինը:
Քայլ 2
Հոկկուի երկրորդ առանձնահատկությունը թեման է: Այստեղ կան նաեւ նրբություններ: Դասական ճապոնական հոկկուն միշտ պատմում է եղանակների ցիկլի մասին, ինչպես նաև միշտ պարունակում է ուղղակի կամ անուղղակի նշում որոշակի սեզոնի մասին: Japanապոնիայում սա անվանում են «սեզոնային բառ»: Ռուսաստանում այս կետն ավելի հեշտ է վերաբերվում ՝ թույլ տալով իրեն շեղվել խիստ կանոնից: Այնուամենայնիվ, ցանկալի է բնության թեմայի առկայությունը:
Քայլ 3
Եվս մի քանի խոսք թեմայի վերաբերյալ: Իրական հոկկուում միշտ կա երկու հարթություն ՝ ընդհանուր և հատուկ: Ընդհանուր, տիեզերական պլանն արտահայտվում է հենց «սեզոնային» բառով և դրա միջավայրով ՝ խորհրդանշելով կապը բնության, միասնության հետ: Եվ հատուկ `նկարագրության ձևով. Ոչ թե պարզապես տերևների ընկնում, ինչը նշանակում է ուշ աշնան սկիզբը (ճապոնացիները բոլոր 4 եղանակները բաժանում են ևս երկուսի, ինչը, նրանց կարծիքով, վկայում է այն մասին, որ նրանք ավելի նրբանկատորեն զգում են մեկից մյուս մեկ այլ), բայց այս կոնկրետ տերևը …
Քայլ 4
Մի քանի խոսք պետք է ասել հոկկուի կազմի մասին: Առաջին տողը սահմանում է առարկան, երկրորդը ընդլայնվում է, իսկ երրորդը տալիս է արդյունքը: Ամենից լավը `անսպասելի, պայծառ: Ինչպես ցանկացած ավարտի, երրորդ տողը պետք է ստեղծի ամբողջականության զգացում:
