Dreamworks Pictures- ի «Մադագասկար -3. Մասնավորապես վտանգավոր Եվրոպայում» անիմացիոն ֆիլմը, որը հատկապես վտանգավոր է Եվրոպայում, որն ընդգրկվել էր իր վարձակալության առաջին ամսվա լավագույն 50 եկամուտների մուլտֆիլմերի մեջ, իր հաջողության մեծ մասը պարտական է հայտնիի բարձրորակ ձայնային աշխատանքին: դերասաններ, ովքեր իրենց ձայնը տվեցին էկրանավորող հերոսներին:
Վերջին տարիների ամենաշահութաբեր անիմացիոն նախագծերից մեկի երրորդ մասի վաստակման համար հրավիրվել էին դերասանների հիմնական կազմը, ովքեր աշխատել են առաջին և երկրորդ «Մադագասկար» ֆիլմերի վրա: Այսպիսով, անգլերեն բնօրինակ տարբերակում Ալեքս առյուծը, երազելով վերադառնալ իր հարազատ Նյու Յորքի կենդանաբանական այգի Մադագասկարից հետո, կրկին խոսեց հոլիվուդյան հայտնի կատակերգու Բեն Ստիլերի ձայնով: Ալեքսի ամենամոտ ընկերոջը ՝ Մարտի անունով արական զեբրին, ձայնը տվել է Քրիս Ռոկը, որը ռուսներին հայտնի է Beverly Hills Cop 2 ֆիլմում և բոլորը ատում են Քրիսին:
Ուիլ Սմիթի կինը, դերասանուհի և մոդել Jադա Քորեն Փինկեթ Սմիթը փորձել է գետաձի Գլորիայի վիրտուալ դերը: Դե, նրա էկրանի սիրահար, մելամաղձոտ ընձուղտ Մելմանը Դեյվիդ Շվիմերն էր, որին ամբողջ աշխարհը ճանաչում է Ռոս անունով «Ընկերներ» հեռուստասերիալից: Նախորդ մուլտֆիլմերի «աստղը» ՝ լեմուրների արքա Julուլիանը, մոռացության մատնվեց. Նա շարունակեց իր ճանապարհը Եվրոպայով գլխավոր հերոսների հետ ՝ դեռ խոսելով տխրահռչակ դերասան Սաշա Բարոն Քոհենի ձայնով:
Մադագասկար-3-ում իրադարձությունները զարգանում են այնպես, որ բեմում հայտնվեն ոչ միայն հին, այլ նաև բազմաթիվ նոր հերոսներ: Արմանալի չէ, որ Dreamworks Pictures ստուդիան, նախքան մուլտֆիլմի ստեղծումը, ամուր քասթինգ էր անցկացրել հայտնի դերասանների և երգիչների շրջանում, ովքեր ցանկանում էին միանալ Մադագասկարի թիմին: Բավականին բախտավորների թվում էր 2012-ի Օսկարի «Օսկարի» հավակնորդ essեսիկա Չեստեյնը, որը «Serառան» ֆիլմում կատարում է անառակություն: Նա պատիվ էր բարձրաձայնել իգական Jaguar Jia- ին ՝ կրկեսի դերասանուհի, որը նվաճեց Ալեքս առյուծի սիրտը: Գիայի կրկեսի գործընկեր Ուսուրի վագր Վիտալիին «խաղաց» սցենարիստ, դերասան և ռեժիսոր Բրայան Քրենսթոնը ՝ «Breaking Bad» սերիալի գլխավոր հերոսը:
Մադագասկար-3-ի ռուսալեզու տարբերակը նույնպես լի է մուլտֆիլմը կրկնօրինակելու համար հրավիրված հայտնի դերասաններով: Ռուսների համար Ալեքսը խոսում է Կոնստանտին Խաբենսկու, Մարտի - Օսկար Կուչերայի, Գլորիա - Մաշա Մալինովսկայայի և Մելման ՝ Ալեքսանրա ekեկալոյի ձայնով: Թագավոր Julուլիանին ձայն է հանել հայտնի կրկնօրինակող նկարիչ Անդրեյ Լեւինը. Նրա ձայնը ասում են «WALL-E», «Fly to the Moon», «Փերսի acksեքսոնը և կայծակի գողը», «Խաղալիքների պատմություն» մուլտֆիլմերի հերոսները: Մեծ փախուստը »և շատ ուրիշներ:
