Japaneseապոներենը, ինչպես արեւելյան լեզուների մեծ մասը, բաղկացած չէ տառերից, որոնց մենք ՝ եվրոպացիներս, այդքան սովոր ենք: Լեզվի հիմնական մասը կազմված է հատուկ նիշերից, հիերոգլիֆներից, որոնք վանկ կամ մի ամբողջ բառ են նշանակում: Japaneseապոնական հիերոգլիֆները փոխառվել էին Չինաստանից ավելի քան երկու հազար տարի առաջ:
Հրահանգներ
Քայլ 1
Japaneseապոնական գրերի մեջ կան շատ հազարավոր հիերոգլիֆներ ՝ չհաշված երկու այբուբենը ՝ հիռագանա և կատականա: Ենթադրվում է, որ նվազագույն մակարդակը մոտ 2000 նիշի գիտելիքն է: Սա բավական է թերթեր կամ գրականություն կարդալու համար: Ինքնին հիերոգլիֆները կոչվում են կանջի, ինչը նշանակում է «չինական բնույթ»: Առաջին հայացքից հիերոգլիֆները կարող են անհասկանալի ու խորհրդավոր թվալ: Բայց իրականում դրանք դժվար չէ հասկանալ: Դրանք բաղկացած չեն խառնաշփոթ գծերից. Յուրաքանչյուր գաղափարագիր որոշակի պատկեր է, որը կապված է իր մատնանշածի հետ:
Քայլ 2
Ավելի վաղ նշվել էր, որ ճապոներեն լեզվով սահուն գրքեր կարդալու համար անհրաժեշտ է իմանալ առնվազն 2000 նիշ: Բայց այս բոլոր նշանները բաղկացած են ոչ ավելի, քան 300 բաղադրիչ տարրերից: Դրանք ստեղներ են կոչվում: Երբեմն այդ տարրերն իրենք են ամբողջական բառեր: Եվ դրանցից շատերը հազվադեպ են օգտագործվում: Միանգամայն տրամաբանական է ենթադրել, որ որոշ հիերոգլիֆներ ավելի հաճախ են օգտագործվում, քան մյուսները, և հակառակը: Իհարկե, դուք կարող եք անգիր սովորել բոլոր հիերոգլիֆները, բայց այս մեթոդը պահանջում է շատ ժամանակ և ջանք: Japaneseապոներենը, և, իհարկե, ճապոնական նիշերը սովորելու հիմնական կետը առանձին մասերի իմաստը հասկանալն է: Համաձայն եմ, դա ավելի քիչ վախկոտ է թվում, քան անգիր ուղղանկյուններն անգիր անել կետերով և կետերով: Օրինակ ՝ «լսիր» հիերոգլիֆը այդքան էլ դժվար չէ՞, եթե տեսնում ես, որ այն բաղկացած է երկու բանալուց ՝ դարպասից: իսկ ականջը?
Քայլ 3
Այսպիսով, եկեք ամփոփենք: Յուրաքանչյուր ճապոնական հերոս պարզապես գեղարվեստական կերպար չէ: Խորհրդանիշի ձևը դուրս եկավ իր իմաստից ՝ ժամանակի ընթացքում ենթարկվելով փոփոխությունների և գրելն ավելի դյուրին դարձավ: Բացի այդ, յուրաքանչյուր գաղափարագիր բաղկացած է առանձին տարրերից: Դրանք 300-ն են, և դրանց մեծ մասը հազվադեպ է օգտագործվում: Որպեսզի ձեր հայացքը ճապոնական տեքստի վրա պահեք, իմացեք, թե ինչպես կարելի է հերոսներին բաժանել առանձին բաղադրիչների: Սա մեծապես պարզեցնելու է առաջադրանքը:
