Երգի պատմություն
Այս երգը Խորհրդային Միությունում հայտնի էր և սիրված ինչպես մեծահասակների, այնպես էլ երեխաների կողմից: Նա առաջին անգամ հնչեց «Ձմեռը Պրոստոկվաշինոյում» հրաշալի մուլտֆիլմում, որը կատարում էր անզուգական Վալենտինա Տոլկունովան, որի ջերմ հոգևոր ձայնը ամենից շատ համապատասխանում էր բառերին: Մուլտֆիլմում քեռի Ֆյոդորի մայրը երգում է Տոլկունովայի ձայնով, որը գյուղ էր եկել դահուկներով, ժամանակ ունենալով հնչեցնել թմրած հեռուստացույցը:
Երգի հեղինակներն են բանաստեղծ Յուրի Էնթին և կոմպոզիտոր Եվգենի Կռիլատովը, որոնք այդ ժամանակ շատ պայծառ ստեղծագործություններ էին ստեղծել մուլտֆիլմերի համար, որոնք երկար տարիներ սիրված էին երեխաների շրջանում: Դրանք հանրաճանաչ են մեր ժամանակներում:
Եվգենի Կռիլատովն ասաց, որ մուլտֆիլմերի երաժշտությունը պետք է լինի առանձնահատուկ, մի փոքր առասպելական, խաղալիք: Բայց «Եթե ձմեռ չլիներ» երգը, պարզվեց, համընդհանուր էր: Դա հիանալի է հնչում ինչպես մեծ բեմում, այնպես էլ զվարճալի ընկերությունում, ամեն ինչ խոսքերի և ուրախ երաժշտության մասին է:
Բայց մուլտֆիլմում հնչում էր երգի միայն մի մասը, ավելի ստույգ `երկու չափածո, իսկ երգի մեջ դրանք չորսն են: Ըստ ամենայնի, ժամանակը քիչ էր, կամ գուցե նրանք որոշեցին, որ առաջին և վերջին համարների բառերը ամենահարմարը կլինեն երեխաների համար:
Եթե ձմեռ չլիներ
Իրոք, երեխաները շատ բան կկորցնեին, եթե չլիներ մեր իսկական ռուսական ձմեռը իր դառը սառնամանիքներով, արծաթափայլ ձյունով, սառցադաշտերով և լեռնադահուկային ուղու թելով ՝ խորհրդավորորեն անհետանալով անտառի գերեզմանում: Ի վերջո, ձմռան սերը ռուս մարդու արյան մեջ է: Եթե հիշում եք պատմությունը, ամենազվարճալի խաղերն անցկացվում էին ձմռանը. Ձիավարություն տրոյկաներում, լեռներից իջնում մեծ փայտե սահնակներով, ձյունամարտեր, բայց չես կարող բոլորը թվարկել:
Քաղաքի երեխաները, ցավոք, չեն տեսնում ձմռան բոլոր հրճվանքները, եթե քաղաքը լքելու հնարավորություն չունեն: Այս առումով գյուղերում և փոքր քաղաքներում ապրող տղաները շատ ավելի երջանիկ են: Ի՞նչը կարող է ավելի հաճելի լինել, քան ոտքից գլուխ խոնավ տուն գալը, մաքուր ձյան մեջ պառկած ձեր սրտի բովանդակությունը, կարմրությունը բոլոր այտերին, սառած ձեռքերով և ոտքերով, և արագ, արագ թաքցնել խոհանոցում, որտեղից է գալիս զարմանալի բույրը: կարկանդակներ, որոնք հենց հիմա կան, հենց այս րոպեին լավ տատիկը դա հանում է վառարանից …
Եվ որքան հաճելի է, երբ չմշկում ես զնգացող սառույցի վրա, վազում արագ սահող դահուկներով, ընկերների հետ բերդեր կառուցում, իսկ տաք լոգանքից հետո նետվում ես փափուկ ձյան մեջ:
Երգի բառերը
Ձմռան ցրտաշունչ օրերի ողջ ուրախությունը, ձմեռային լանդշաֆտի ողջ գեղեցկությունն հեղինակներն արտահայտել են երգի պարզ բառերով: Նրանք գտան հարմար վանկ, ռիթմ և մեղեդիներ, որոնք դիպչում էին ինչպես փոքր, այնպես էլ մեծ հանդիսատեսի հոգիներին: Երգը շատ երկար կերգվի, քանի որ այն լի է կյանքով ու անսպառ բարությամբ: Թվում է, թե ռուսական հոգին ինքն է երգում և զվարճանում նրա հետ:
1. Եթե քաղաքներում և գյուղերում ձմեռ չլիներ, մենք երբեք չէինք իմանա այս երջանիկ օրերը: Փոքրիկը չէր պտտվում ձնե կնոջ շուրջ, դահուկասպորտը չէր պտտվում, եթե միայն - եթե միայն - եթե միայն:
2. Եթե ձմեռ չլիներ, ոչ մի գաղտնիք չկա, շոգից չորացած կլինեինք, հոգնել ենք ամառից: Եվ ձնաբուք մեզ չէր գա, գոնե մեկ օր: Եվ ցուլը չէր նստում զուգվածի վրա, թեկուզ միայն - եթե միայն - եթե միայն:
3. Եթե ձմեռ չլիներ, բոլորը վշտի մեջ կլինեին, Անգամ ամենալավ մտքերը կթուլանային շոգից, Կանաչ մարգագետնում նրանք սողոսկում էին խեցգետնի պես, Եվ նրանք աղոթում էին ձնագնդի համար, եթե միայն - եթե միայն - եթե միայն:
4. Եթե ձմեռ չլիներ, և միշտ ամառ լիներ, մենք չէինք իմանա այս ամանորյա իրարանցումը: Ձմեռ պապը ուռուցիկներից մեզ չէր շտապի. Գետի սառույցը չէր սառչի, եթե միայն - եթե միայն - եթե միայն:
