Եթե ցանկանում եք PSP խաղը ռուսերեն թարգմանել, ապա նախ համոզվեք, որ չեք կարող ռուսացված տարբերակը ստանալ սովորական ձևերով: Փաստն այն է, որ ինքնալեզու թարգմանության համար բավական չէ պարզապես հատուկ թարգմանիչ ներբեռնելը, անհրաժեշտ է նաև ունենալ որոշակի ծրագրավորման հմտություններ:
Հրահանգներ
Քայլ 1
Որոշեք, թե որ ծրագրավորման լեզվով է օգտագործվել PSP խաղը մշակելու համար: Այս տեղեկատվությունը կարելի է գտնել մշակող ընկերության պաշտոնական կայքում կամ մասնագիտացված ֆորումներում, որոնք նվիրված են խաղային թեմաներին: Possibleրագրավորման լեզվի վերաբերյալ տեղեկատվության ճշգրտությունը հաստատելու համար, եթե հնարավոր է, ցանկալի է համեմատել մի քանի աղբյուրներից ստացված տվյալները:
Քայլ 2
Ներբեռնեք այս ծրագրավորման լեզվի վերաբերյալ գրականություն և ծանոթացեք դրա հիմնական հմտություններին: Որոշեք խաղի ծրագրավորման մեթոդաբանությունը, քանի որ այս տեղեկատվությունը անհրաժեշտ կլինի խաղը ռուսերեն թարգմանելու համար: Ներբեռնեք ծրագրավորման ծրագրերը և տեղադրեք ձեր համակարգչում:
Քայլ 3
Թափել խաղը ձեր անձնական համակարգչի վրա: Բացեք դրա աղբյուրները: Եթե խաղն արվում է որպես ISO պատկերի տեսքով, ապա անհրաժեշտ է այն բացել արխիվացմամբ ՝ կազմաձևման ֆայլերը գտնելու համար: Բացեք այս փաստաթղթերը ծրագրավորման խմբագրի հետ: Անհրաժեշտ փոփոխություններ կատարեք տեքստը թարգմանելու համար: Աշխատանքի քանակը կախված է խաղի բարդությունից:
Քայլ 4
Օգտագործեք հատուկ ծրագիր, որը նախատեսված է խաղերը այլ լեզուներով թարգմանելու համար: Այս ծրագիրը ներբեռնելիս համոզվեք, որ ծրագրավորման որ լեզվի հետ է այն աշխատում: Այն պետք է համապատասխանի մեկին, որն օգտագործվում է PSP խաղի մշակման համար:
Քայլ 5
Սկսեք թարգմանությունը, որը սովորաբար կատարվում է ավտոմատ կերպով: Հարկ է նշել, որ այս մեթոդն ունի մի շարք թերություններ, որոնք կապված են անորակ թարգմանության հետ: Բացի այդ, իմաստային բեռը միշտ չէ, որ հարգվում է, ուստի արդյունքը թողնում է ցանկալի:
Քայլ 6
Ներբեռնեք այս խաղի ճեղքը: Շատ խաղերի համար կան պատրաստի կոմունալ ծառայություններ, երբ գործարկվում են, դուք կարող եք ստանալ խաղի ռուսական տարբերակը PSP- ի համար: Այս ծրագրերը կարող եք գտնել հեղեղների կամ մասնագիտացված կայքերի վրա:
