«Անկախ նրանից, թե ինչպես էր ձմեռը» վերնագիրը տրվեց «Նոր պրոստոկվաշինո» անիմացիոն շարքի 10-րդ սերիային, որը հրապարակվել է YouTube- ի «Soyuzmultfilm» ալիքում ՝ 2019 թվականի նոր տարվա նախաշեմին: Այն ընդգրկում էր մի երգ ՝ 35 տարի առաջ գրված «Ձմեռը Պրոստոկվաշինոյում» մուլտֆիլմից: Կազմի տարբերակում տեքստի զսպումը չի համընկնում դրվագի վերնագրի հետ, բայց հնչում էր նույնը, ինչ բնօրինակում ՝ «Եթե ձմեռ չլիներ»:
Ավելի քան երեք տասնամյակ «Եթե ձմեռ չլիներ» երգը Ամանորի արձակուրդների ու ձմեռային զվարճանքի իսկական խորհրդանիշն էր: Նրա հետ միասին տուն է գալիս ուրախ իրարանցում, փոփոխության ուրախ սպասում և լավ տրամադրություն:
Գլխավոր հերոսների դերերը հնչեցրած դերասանները մասնակցել են «Նոր պրոստոկվաշինո» (2018) ամանորյա սերիալի երաժշտական ռեմիքսին: Modernամանակակից կատարողները աջակցում էին «ժողովրդական» երգի ձևաչափին, իսկ քեռի Ֆյոդորի մայրը (Յուլիա Մենշովան) երգում էր ոչ թե մենակ, այլ հավաքականում: Նրան օգնեցին Գարիկ Սուկաչովը (շուն Շարիկ) և Իվան Օխլոբիստինը (փոստատար Պեչկին):
Անիմացիայում գոլային աշխատանքը պահանջում է որոշակի ձևաչափի պահպանում: Ամեն ինչ ստորագրվում է շրջանակներով, բառացիորեն վայրկյաններով: Երաժշտությունը պետք է լինի ավելի պայմանական, խաղալիքի պես և մի փոքր առասպելական, իսկ տեքստը `պարզ, համեստ և կարճ: Սրանք 1984 թվականին կինոռեժիսոր Վլադիմիր Պոպովի կողմից առաջադրված խնդիրները «Պրոստոկվաշինոյի» երգի հեղինակների առաջ են:
Հաջողության հասան կոմպոզիտոր Եվգենի Կռիլատովը և բանաստեղծ Յուրի Էնթինը: Նրանք շատ են աշխատել կինոյում, ստեղծագործական համայնքում գրել են շուրջ 70 մանկական երգ: Թեթև պարային մեղեդու և «եթե միայն ցանկանաք» հրաշալի զսպման շնորհիվ երգը և, ինչպես ասում են, «լսվեց» ոչ միայն երեխաների, այլև մեծահասակների շրջանում: Պրոստոկվաշինո գյուղի բնակիչների հետ միասին, մեր երկրի բնակիչները ամենուր երգում էին ռուսական ձմռան գեղեցկության և զվարճանքի մասին. «Եթե քաղաքներում և գյուղերում ձմեռ չլիներ, մենք երբեք չէինք իմանա այս ուրախ օրերը»:
Այնպես պատահեց, որ երգը դուրս եկավ մուլտֆիլմի սահմաններից և գտավ ինքնուրույն կյանք: Ասում են, որ երաժշտության նման կտորները «հեռացել են էկրանից»: Բայց համերգային տարբերակում «Եթե ձմեռ չլիներ» -ը հնչում էր մի փոքր այլ կերպ, քան ստուդիայից: Երգի բառերը կատարվում են ամբողջությամբ: Իրոք, մուլտֆիլմի ձևաչափի պատճառով ֆիլմում ընդգրկված էին հրաշալի մանկական բանաստեղծ Յու. Էնթինի գրած 4-ից միայն 2 հատված: Երաժշտության պարային բնույթը պահպանելու համար այն սկսեց ավելի դանդաղ հնչել: Ըստ կոմպոզիտոր Է. Կռիլատովի, իր համար անսպասելիորեն մեղեդային գծագրության մեջ հայտնվեցին նույնիսկ «գնչուի» տարրերը:
Առաջին համերգային կատարումը պատկանում է Վալենտինա Տոլկունովային, ով 1984 թ.-ին կատարել է ձայնը ՝ հանդես գալով «Սոյուզմուլտֆիլմ» -ի համար: «Եթե ձմեռ չլիներ» -ը ներառված էր պրոֆեսիոնալ երգչուհիներ Լյուդմիլա Ռյումինայի և Մարինա Դեվյատովայի `« People'sողովրդական մեքենոր »ինտերնետային նախագծի մասնակից Օլգա Ռիբնիկովայի խաղացանկում: 2018-ին «Դու սուպեր ես» հեռուստաշոուում հեռուստադիտողները լսեցին երիտասարդ Վասիլիսա Պոնոմարյովայի հիանալի ձայնը. «Եթե ձմեռ չլիներ, գաղտնիք չկար, շոգից կխամրեինք, հոգնել ենք ամառից»:
Երգի կատարողների թվում կան երաժշտական խմբեր. «Չե տե նհո» և «Բալագան Լիմիթեդ» փոփ-ժողովրդական խմբեր; շոու խմբերը «Solaris», Kvatro, «Factory»: Է. Ուսպենսկու սցենարների հիման վրա նկարահանված մուլտֆիլմերի այլ դրվագների հետ միասին «Եթե ձմեռ չլիներ» -ը ներառվեց մանկական «Տուրեցկի երգչախումբ» երգերի անթոլոգիայում: Նոր երաժշտության մեջ երգը ներկայացնում է Վարվառա Վիզբորը, որը կատարում է asասմինը «Հանրապետության սեփականություն» հեռուստանախագծում:
Որպես Ամանորյա տրամադրություն ստեղծելու ատրիբուտ, Է. Կրիլատովի երաժշտությունը տարեկան հնչում է տոնական համերգների ժամանակ (Սաթի Կազանովա, Նյուշա, Նիկոլայ Բասկով և այլք): «Պարզապես նույնը» (Նատալի) և «Բոլորից լավը» (Ալեքսանդր Պանայոտով) հեռուստաներկայացման մասնակիցները պատմում են այն մասին, թե որքան ուրախություն է մեզ պատճառում իրական ռուսական ձմեռը, Յու. Էնթինի խոսքերով:
Պարոդիայի և այլընտրանքային երաժշտության ժանրի ներկայացուցիչները (Murzilki Int, Sergey Shnurov և Alisa Vox), ինչպես նաև սիրված DJ- ները Dj Smash, Dj Electron և այլոք, դիմեցին իրենց նախընտրած մանկական երգին:Խորհրդային շրջանում «Պրոստոկվաշինո» -ից երգեր թողարկվում էին «Մելոդիա» ընկերության մանկական ձայնագրություններում `մուլտֆիլմերի երգերի հավաքածուներում, թողարկվում էին մագնիսական ժապավեններով և« Սվեմա »աուդիոկասետներով: 2000-ականներին Twic Lyrec- ը ձայնասկավառակներ է ձայնագրում:
Այսօր «Եթե ձմեռ չլիներ» կարելի է լսել ոչ միայն ձայնագրության կամ բեմի վրա: Նա ուղեկցում է պրոֆեսիոնալ տեսահոլովակներին և սիրողական նվագախմբերին, հնչում է կարաոկեում, գոյություն ունի ծաղրերգությունների և վերամշակման, տարբեր ծածկույթի տարբերակների և հարմարանքների համար:
Մի քանի տասնամյակ առաջ գրված մանկական unpretentious երգի կյանքը շարունակվում է: Երբեմն, ձեր սիրած տոնի նախօրեին, ինքներդ եք ընկալում այն փաստը, որ առօրյա կյանքի եռուզեռում, սոճու ասեղների և մանդարինի հոտը ներշնչելով, հաճույքով սկսում եք մրմռալ ձեր քթի տակ. «Եթե չլիներ ձմեռ, բայց անընդհատ ամառ, մենք չէինք իմանա այս ամանորյա իրարանցումը »:
